marți

Sia - Cheap Thrills, versuri traduse în română



Haide, haide, deschide radioul
Este vineri seară şi nu va dura mult
Trebuie să-mi coafez părul, să mă machiez
E vineri seară şi nu va dura mult până voi 

Merge pe ringul de dans
Merge pe ringul de dans
Am tot ce-mi trebuie
Nu-mi trebuie bani
Nu am bani
Dar te am pe tine, scumpule

Scumpule, nu am nevoie de bani ca să mă distrez în seara asta
(îmi plac emoţiile ieftine!)
Scumpule, nu am nevoie de bani ca să mă distrez în seara asta
(îmi plac emoţiile ieftine!)
Nu am nevoie de bani
Atâta timp cât simt ritmul
Nu am nevoie de bani
Atâta timp cât continui să dansez

Haide, haide, deschide radioul
Este sâmbătă ră şi nu va dura mult
Trebuie să mă dau cu ojă, să-mi pun tocuri înalte
E sâmbătă seară şi nu va dura mult până voi 

Merge pe ringul de dans
Merge pe ringul de dans
Am tot ce-mi trebuie
Nu-mi trebuie bani
Nu am bani
Dar te am pe tine, scumpule

Scumpule, nu am nevoie de bani ca să mă distrez în seara asta
(îmi plac emoţiile ieftine!)
Scumpule, nu am nevoie de bani ca să mă distrez în seara asta
(îmi plac emoţiile ieftine!)
Nu am nevoie de bani
Atâta timp cât simt ritmul
Nu am nevoie de bani
Atâta timp cât continui să dansez

(îmi plac emoţiile ieftine!)
(îmi plac emoţiile ieftine!)
Nu am nevoie de bani
Atâta timp cât simt ritmul
Nu am nevoie de bani
Atâta timp cât continui să dansez

Scumpule, nu am nevoie de bani ca să mă distrez în seara asta
(îmi plac emoţiile ieftine!)
Scumpule, nu am nevoie de bani ca să mă distrez în seara asta
(îmi plac emoţiile ieftine!)
Nu am nevoie de bani
Atâta timp cât simt ritmul
Nu am nevoie de bani
Atâta timp cât continui să dansez

La, la, la, la, la, la, la
(îmi plac emoţiile ieftine!)
La, la, la, la, la, la, la
(îmi plac emoţiile ieftine!)
La, la, la, la, la, la, la
(îmi plac emoţiile ieftine!)
La, la, la, la, la, la
(îmi plac emoţiile ieftine!)

Ți-a plăcut? Propune alte versuri.

Kungs - This Girl, versuri traduse în română


Plouă cu bani din cer
Dar păstrează restul pentru că stau bine 
Puţin timp şi nişte afecţiune
Nu-mi vei cumpăra niciodată dragostea!

Nu mai e niciun lucru care e la fel de preţios ca dragostea
Nu e! Nu e niciunul!
Dacă e să alegi între o inimă care simte şi una care iubeşte adevărat
Trebuie mai întâi s-o şti pe fata asta

Ţine-mă de mână
Oriunde m-aş duce
Ţine-mă de mână
Oriunde m-aş duce
Ţine-mă de mână
Oriunde m-aş duce
Ţine-mă de mână
Oriunde m-aş duce

Cadourile lui nu vin aşa, aiurea
Notele tale de plată nu înseamnă mult pentru mine
Doar ia-mă de mână şi strânge-mă tare
Nu-mi vei cumpăra niciodată dragostea!
Îmi cumperi asta şi îmi cumperi aia
Ca să mă câştigi! Să mă câştigi!
M-ai înţeles greşit şi asta e ceva
Trebuie mai întâi s-o iubeşti pe..

Vei realiza când nu voi mai fi aici
Că voi dansa pe altă piesă
Vei realiza când nu voi mai fi aici
Că voi dansa pe altă piesă
E ruşinos dar trebuie să plec

Ţine-mă de mână
Oriunde m-aş duce
Ţine-mă de mână
Oriunde m-aş duce
Ţine-mă de mână
Oriunde m-aş duce
Ţine-mă de mână
Oriunde m-aş duce

Ți-a plăcut? Propune alte versuri.

sâmbătă

High by the Beach de Lana del rey, versuri traduse

versuri trimise de sara

Băiete, vad cum ma privești
Stiu ca stii cum ma simt
Sa te iubesc e greu, sa fii aici este cu atat mai greu
Preiei conducerea
Nu mai vreau asta, e atat de ireal
Nu pot supraviețui cand doar atat e real

Tot ce vreau e sa fiu purtată de valuri
Purtată de valuri, înaltata
Tot ce vreau e sa fiu luata de valuri
Luată de iubitul, iubitul, pa pa
Adevarul e ca niciodata nu ti-am crezut minciunile
Cand o sa plătești tributul pentru mine
Pentru ca stiu ca
Tot ce vreau e sa fiu purtată de valuri
Înaltata iubitule, iubitule, pa pa

Băiete, vad cum ma privești
Stiu ca nu înțelegi
Ai putea fii un răufăcător
Dar asta nu te va face bărbat
Acum esti doar o alta problema
Pentru ca mi-ai scăpat din mâna
Nu o sa sapravietuim, ne scufundam in nisip

Tot ce vreau e sa fiu purtată de valuri
Purtată de valuri, înaltata
Tot ce vreau e sa fiu luata de valuri
Luată de iubitul, iubitul, pa pa
Adevarul e ca niciodata nu ti-am crezut minciunile
Cand o sa plătești tributul pentru mine
Pentru ca stiu ca
Tot ce vreau e sa fiu purtată de valuri
Înaltata iubitule, iubitule, pa pa

Lumini, camere, acțiune
O fac in felul meu
Nu am nevoie de banii tai, banii
Sa obțin ceea ce vreau
Lumini, camere,acțiune
O fac in felul meu
Nu am nevoie de banii tai, banii
Sa obțin ceea ce vreau

Tot ce vreau e sa fiu purtată de valuri
Purtată de valuri, înaltata
Tot ce vreau e sa fiu luata de valuri
Luată de iubitul, iubitul, pa pa
Adevarul e ca niciodata nu ti-am crezut minciunile
Cand o sa plătești tributul pentru mine
Pentru ca stiu ca
Tot ce vreau e sa fiu purtată de valuri
Înaltata iubitule, iubitule, pa pa

Oricine poate sa o ia de la inceput
Nu prin iubire, ci prin răzbunare
Prin foc ne naștem inca o data
Pacea prin război
Aduce sfârșitul


Ți-a plăcut? Propune alte versuri.

7 years de Lukas Graham, tradus în limba română

Am avut o dată şapte ani, şi mama mea mi-a spus Du-te şi fă-ţi nişte prieteni sau o să rămâi singur Am avut o dată şapte ani Trăiam î...