Versuri Ed Sheeran - Autumn leaves (tradus)

Frunzele toamnei

O altă zi, o altă viață 

Trece exact că şi a mea 

Nu e complicat

Altă minte

Alt trup

Alt corp care îmbătrânește

Nu e complicat

Te-ai întrebat vreodată dacă stelele strălucesc pentru tine?

Plutește în jos

Precum frunzele toamnei

Închide-ți ochii înainte de a adormi

Și tu ești departe

Și ieri erai aici, cu mine

Altă lacrimă

Un alt plânset

Un alt loc în care noi doi am putea muri

Nu e complicat

O altă viață care se duce pe apa sâmbetei

O altă lumină care a dispărut de pe chipul tău

E complicat

Este fiindcă s-a sfârșit sau păsările încă îți cântă?

Plutește în jos
Precum frunzele toamnei
Liniștește-te acum

Închide-ți ochii înainte de a adormi
Și tu ești departe
Și ieri erai aici, cu mine

Cum mi-e dor de tine..
Simfonia mea ți-a cântat cântecul care te-a îndepărtat
Cum mi-e dor de tine
Mi-e dor de tine și mi-aș fi dorit să stai


Este fiindcă s-a sfârșit sau păsările încă îți cântă?

Plutește în jos
Precum frunzele toamnei
Liniștește-te acum

Închide-ți ochii înainte de a adormi
Și tu ești departe
Și ieri erai aici, cu mine





Atinge pământul
Ca un șapte patru șapte
Stai și vom trăi pentru totdeauna

Versuri Alicia Keys - Girl on fire ( tradus )

Fata în flăcări

Ea e doar o fată și e în flăcări

Mai fierbinte ca fantezia, singură precum o cărare

Ea trăiește într-o lume a focului

Trăind cu o dramă, dar ea știe că poate zbura 

Ea își are ambele picioare pe pământ

Și îl arde

Ea își are capul în nori

Și nu se întoarce

Fata asta e în flăcări

Fata asta e în flăcări

Ea calcă pe foc

Fata asta e în flăcări

Arată ca o fată, dar e o flacără

Atât de strălucitoare, încât te poate orbi

Mai bine te uiți în altă parte

Poți să încerci, dar nu-i vei uita niciodată numele

Ea conduce lumea

Asta spun cele mai fierbinți fete

Noi avem ambele picioare pe pământ

Și îl ardem

Noi avem capul în nori

Și nu ne întoarcem

Fata asta e în flăcări

Fata asta e în flăcări

Ea calcă pe foc

Fata asta e în flăcări

Toată lumea se holbează când ea trece

Fiindcă îi pot vedea flacăra din ochi

Uită-te când ea luminează noaptea

Nimeni nu știe că e o singuratică

Și asta e o lume singuratică

Dar ea a plecat

Fata asta e în flăcări

Fata asta e în flăcări

Ea calcă pe foc

Fata asta e în flăcări

Ea e doar o fată și e în flăcări

Versuri Green Day - Kill the DJ (tradus)

Omoară DJ-ul

Plimbându-te după lăsarea întunericului

În parcul din New York

Gândurile tale sunt atât de necredincioase

În cele mai sfinte găuri

Soldații creștini merg mai departe

Cu mintea controlată în mod jivin

Sângele pe care l-ai lăsat pe ringul de dans

Devine, devine roșu

Glonțul pe care îl meriți

Te va omorî

Dacă nu..

Cineva să omoare DJ-ul, împușcă naibii DJ-ul

Cineva să omoare DJ-ul, împușcă naibii DJ-ul

Cineva să omoare DJ-ul, împușcă naibii DJ-ul

Vocile din capul meu îmi spun

" Împușcă tâmpitul ăla "

Noi suntem vulturii,

Cel mai mizerabil tip

Războiul culturii

E în inima și în creierul tău

Plimbându-te după lăsarea întunericului
În parcul din New York
Ochelari de bere lăsați prin cluburi
Portofelul meu e plin cu pilule
Sodoma și Goroma
În secolul fiorilor

Sângele pe care l-ai lăsat pe ringul de dans
Devine, devine roșu
Glonțul pe care îl meriți
Te va omorî
Dacă nu..

Cineva să omoare DJ-ul, împușcă naibii DJ-ul
Cineva să omoare DJ-ul, împușcă naibii DJ-ul
Cineva să omoare DJ-ul, împușcă naibii DJ-ul
Vocile din capul meu îmi spun
" Împușcă tâmpitul ăla "

Noi suntem vulturii,
Cel mai mizerabil tip
Războiul culturii
E în inima și în creierul tău

Cineva te va prinde, băiete
Împușcă tâmpitul ăla

Cineva să omoare DJ-ul, împușcă naibii DJ-ul
Cineva să omoare DJ-ul, împușcă naibii DJ-ul
Cineva să omoare DJ-ul, împușcă naibii DJ-ul

Cineva să omoare DJ-ul, împușcă naibii DJ-ul
Cineva să omoare DJ-ul, împușcă naibii DJ-ul

Cineva să omoare DJ-ul, împușcă naibii DJ-ul
Cineva să omoare DJ-ul, împușcă naibii DJ-ul
Cineva să omoare DJ-ul, împușcă naibii DJ-ul

Vocile din capul meu îmi spun
" Împușcă tâmpitul ăla "

Versuri Biffy Clyro - Mountains (tradus)

Munți

Iau o gură din aroma muntelui, crezând că dinții vor distruge muntele

Hai să plecăm, vreau să plec, tot drumul spre orizont

Iau o gură de apă din ocean, pășind pe apă înainte de a mă scufunda

Hai să ne scufundăm, vreau să mă scufund, spre fundul oceanului

Călătorește, eu voi călători, nu voi merge acolo fără tine

Hai să călătorim, noi vom călători, nu voi părăsi locul acesta fără tine

Eu sunt muntele

Eu sunt marea

Nu poți să iei asta de la mine

Eu sunt muntele

Eu sunt marea

Nu poți să iei asta de la mine

Fiindcă tu ne desparți

Cu toate lucrurile care nu-ți plac

Tu nu poți înțelege că eu nu voi pleca

Până când am terminat cu locul ăsta și tu vei afla

Unde s-au dus toate lucrurile greșite

I-am scris junglei o notiță și

Ei mi-au scris înapoi că n-am fost niciodată încoronat ca

Regele junglei, deci asta e sfârștiul orizontului meu

Călătorește, eu călătoresc, nu voi merge acolo fără tine

Hai să călătorim, noi vom călători, nu voi părăsi locul acesta fără tine

Eu sunt muntele

Eu sunt marea

Nu poți să iei asta de la mine

Eu sunt muntele

Eu sunt marea

Nu poți să iei asta de la mine

Fiindcă tu ne desparți

Cu toate lucrurile care nu-ți plac

Tu nu poți înțelege că eu nu voi pleca

Până când am terminat cu locul ăsta și tu vei afla

Unde s-au dus toate lucrurile greșite

Nimic nu durează pentru întotdeauna, exceptându-ne pe noi doi

Tu-mi ești muntele, tu-mi ești marea

Nimic nu durează pentru întotdeauna, între noi doi

Tu-mi ești muntele, tu-mi ești marea

Eu sunt muntele

Eu sunt marea

Nu poți să iei asta de la mine

Eu sunt muntele

Eu sunt marea

Nu poți să iei asta de la mine

Eu sunt muntele

Eu sunt marea

Versuri Cage the Elephant - Back against the wall (tradus)

Din nou contra zidului

În seara asta voi arunca o privire

Și voi încerca să-mi găsesc din nou chipul 

Îngropat sub această casă 

Spiritul meu țipă și moare din nou 

Înainte de asta

Un monstru poartă o manta de piele persană

În spatele ecranului de la televizor

Am căzut în genunchi

Am spus că m-ai adus din nou acolo unde vrei

Și nu mă pot întoarce

Atârn de un fir de ață și mă simt ca un prost

Sunt blocat aici între

Umbrele din zilele trecute

Vreau să ies din asta

Trebuie să ies din asta!

Pătura tăcerii

Mă face să vreau să mă scufund

Arde toate evidențele

O neîncredere falsă

Trage perdelele

Privește-ți ochii

Limba mea a devenit acum 

O rampă pentru minciunile tale

Am spus că m-ai adus din nou acolo unde vrei

Și nu mă pot întoarce

Atârn de un fir de ață și mă simt ca un prost

Sunt blocat aici între

Umbrele din zilele trecute

Vreau să ies din asta

Trebuie să ies din asta!

Acum tu știi

M-ai adus împotriva zidului

Oh Doamne,

N-am unde să mă ascund

Încătușat

Ca o comoară ce-și așteaptă sfârșitul

Tu știi

M-ai adus împotriva zidului

Adânc în junglă

Camuflat de frunzele care cad

Cu o mână susțin cerul

În timp ce, cu rușine, îmi cer scuze

Schimbarea mă cheamă

Dar picioarele nu se mișcă

Cred că sunt un laș

Speriat să se confrunte cu bărbatul care sunt eu.

Versuri Emeli Sande - Beneath your beautiful (tradus)

Sub frumusețea ta

Refuzi toți băieții
Te face să te simți bine, da?
Știu că nu ești din " liga " mea
Dar asta nu mă sperie, nu

Ai continuat foarte mult timp
Nu te-ai putut opri dacă ai fi încercat
Ți-ai construit peretele atât de sus
Astfel încât nimeni nu-l poate urca

M-ai lăsa să văd sub frumusețea ta?
M-ai lăsa să văd sub perfecțiunea ta?
Las-o acum, fato, las-o acum, fato
Vreau să văd înăuntru
M-ai lăsa să văd sub frumusețea ta în seara asta?

Ai lăsat toate fetele să plece
Te face să te simți bine, nu-i așa?
Pe lângă show-ul tău de pe Broadway
Am auzit un băiat care spunea " Te rog, nu mă răni!"

Ai continuat foarte mult timp
Nu te-ai putut opri dacă ai fi încercat
Ți-ai construit peretele atât de sus
Astfel încât nimeni nu-l poate urca
Dar voi încerca

M-ai lăsa să văd sub frumusețea ta?
M-ai lăsa să văd sub perfecțiunea ta?
Las-o acum, fato, las-o acum, fato
Vreau să văd înăuntru
M-ai lăsa să văd sub frumusețea ta în seara asta?

Voi urca sus, pe turnul tău de fildeș

Îți voi ține mâna și apoi vom sări 

Vom cădea, dar este bine

Fiindcă voi fi chiar acolo

Vreau doar să știu

M-ai lăsa să văd sub frumusețea ta?
M-ai lăsa să văd sub perfecțiunea ta?
Las-o acum, fato, las-o acum, fato
Vreau să văd înăuntru
M-ai lăsa să văd sub frumusețea ta în seara asta?
Noi nu suntem perfecți, nu
M-ai lăsa să văd sub frumusețea ta în seara asta?

Versuri Lana del Rey - Summertime sadness ( tradus )

Tristețe pe timp de vară

Sărută-mă tare înainte să pleci

Tristețe pe timp de vară

Vroiam doar să știi

Că, dragă, ești cel mai bun

Port rochia roșie în seara asta

Dansez în intuneric, la lumina palidă a lunii

Mi-am terminat coafura, zici că sunt o adevărată regină a frumuseții

Fără tocuri, mă simt vie

Oh, Dumnezeule, simt asta în aer

Firele de telefon de deasupra sfârâie precum sunetul unei curse

Dulceață, am luat foc, simt asta oriunde

Nimic nu mă mai sperie acum

( Unu, doi, trei, patru )

Sărută-mă tare înainte să pleci

Tristețe pe timp de vară

Vroiam doar să știi

Că, dragă, ești cel mai bun

Am acea tristețe pe timp de vară 

Tristețe pe timp de vară, tristețe pe timp de vară
Am o tristețe pe timp de vară, tristețe pe timp de vară

Mă simt vie în seara asta
Conducând pe coastă cu aproximativ 99
Îl am pe scumpul meu în lateral
Știu dacă mă duc, voi muri fericită în seara asta

Oh, Dumnezeule, simt asta în aer

Firele de telefon de deasupra sfârâie precum sunetul unei curse

Dulceață, am luat foc, simt asta oriunde

Nimic nu mă mai sperie acum

( Unu, doi, trei, patru )

Sărută-mă tare înainte să pleci

Tristețe pe timp de vară

Vroiam doar să știi

Că, dragă, ești cel mai bun

Am acea tristețe pe timp de vară 

Tristețe pe timp de vară, tristețe pe timp de vară
Am o tristețe pe timp de vară, tristețe pe timp de vară

Cred că-ți voi simți lipsa pentru totdeauna
Precum stelele simt lipsa soarelui în dimineți
Mai târziu e mai bine ca niciodată
Chiar dacă nu mai ești eu voi conduce

Am acea tristețe pe timp de vară 

Tristețe pe timp de vară, tristețe pe timp de vară
Am o tristețe pe timp de vară, tristețe pe timp de vară

Sărută-mă tare înainte să pleci

Tristețe pe timp de vară

Vroiam doar să știi

Că, dragă, ești cel mai bun

Am acea tristețe pe timp de vară 

Tristețe pe timp de vară, tristețe pe timp de vară
Am o tristețe pe timp de vară, tristețe pe timp de vară