miercuri

Lana del Rey - Jealous Girl (tradus)


Spui că vrei să-ți vezi de viața ta, și eu de asemenea
Vrei să fiu a ta toată noaptea, am să-ți arăt eu ție
Haideți fetelor, puteți să-i arătați cine sunteți

Întoarceți casa pe dos, arătați-i cine e șeful
Distruge-l
Hai majoreto!

Scumpule, sunt gangsta de asemenea și oricum poți dansa tango doar în doi
Nu vrei să dansezi cu mine, să dansezi cu mine
Dulceață, sunt îndrăgostită de tine deși știu că sentimentul nu e reciproc
Băiete, nu vrei să te joci cu mine, să te joci cu mine

Sunt o fată geloasă, geloasă, geloasă
Dacă nu pot să te am, dacă nu pot să te am
Fată, geloasă, geloasă, geloasă
Dacă nu pot să te am, nimeni nu poate să te aibă

Spui că ai viața ta, asta-i bine pentru tine
Ai lucruri mai importante de făcut
Haideți fetelor, strigați tare, spuneți-i că s-a terminat

N-ai terminat cu mine încă,
Știu ce-ai făcut, hai majoretelor!

Scumpule, sunt gangsta de asemenea și oricum poți dansa tango doar în doi
Nu vrei să dansezi cu mine, să dansezi cu mine
Dulceață, sunt îndrăgostită de tine deși știu că sentimentul nu e reciproc
Băiete, nu vrei să te joci cu mine, să te joci cu mine

(fiindcă)
Sunt o fată geloasă, geloasă, geloasă
Dacă nu pot să te am, dacă nu pot să te am
Fată, geloasă, geloasă, geloasă
Dacă nu pot să te am, nimeni nu poate să te aibă

FII AGRESIVĂ
F-I-I AGRESIVĂ
Am spus, FII AGRESIVĂ
F-I-I AGRESIVĂ
F-I-I-A-G-R-E-S-I-V-Ă

Întoarceți casa pe dos, arătați-i cine e șeful
Distruge-l
Hai majoreto!

Cred că ar trebui să fi al meu
Nimeni nu e mai bun ca mine
Hai, fii al meu
Dacă nu pot să te am eu, nimeni nu poate să te aibă

Scumpule, sunt gangsta de asemenea și oricum poți dansa tango doar în doi
Nu vrei să dansezi cu mine, să dansezi cu mine
Dulceață, sunt îndrăgostită de tine deși știu că sentimentul nu e reciproc
Băiete, nu vrei să te joci cu mine, să te joci cu mine

(fiindcă)
Sunt o fată geloasă, geloasă, geloasă
Dacă nu pot să te am, dacă nu pot să te am
Fată, geloasă, geloasă, geloasă
Dacă nu pot să te am, nimeni nu poate să te aibă

(fiindcă)
Sunt o fată geloasă, geloasă, geloasă
Dacă nu pot să te am, dacă nu pot să te am
Fată, geloasă, geloasă, geloasă
Dacă nu pot să te am, nimeni nu poate să te aibă

Versuri Sam Smith - Money On My Mind (tradus)



Când am semnat această înțelegere
M-am simțit presat
Nu voiam să văd numerele
Vreau să văd raiul
Tu-mi spui dacă aș putea să-ți scriu un cântec pentru tine
Spun că n-aș face asta cu plăcere

Atunci când ajung acasă
Am tendința să închid ușa
Niciodată n-am vrut mai mult
Așa că (,) cântă cu mine
Nu poți să vezi

Nu
Mă gândesc doar la bani
Mă gândesc doar la bani
O fac pentru
O fac pentru dragoste
O fac pentru dragoste
O fac pentru dragoste

Te rog nu mă înțelege greșit
Vreau să fac chestia asta să meargă
Știu ceea ce trebuie să fac pentru asta
Nu sunt ușor de prostit
Te rog, poți să faci chestia asta să meargă pentru mine?
Fiindcă nu sunt o marionetă și nu voi răspunde comenzilor tale

Atunci când ajung acasă
Am tendința să închid ușa
Niciodată n-am vrut mai mult
Așa că (,) cântă cu mine
Nu poți să vezi

Nu
Mă gândesc doar la bani
Mă gândesc doar la bani
O fac pentru
O fac pentru dragoste
O fac pentru dragoste
O fac pentru dragoste

Atunci când răsare soarele
Nu te agita
Nu, nu mă gândesc la bani
Nu mă gândesc la bani
Nu mă gândesc la bani
Nu, nu mă gândesc la bani
Nu, nu mă gândesc la bani
Doar la dragoste


7 years de Lukas Graham, tradus în limba română

Am avut o dată şapte ani, şi mama mea mi-a spus Du-te şi fă-ţi nişte prieteni sau o să rămâi singur Am avut o dată şapte ani Trăiam î...