joi

John Legend - All Of Me (tradus)


Ce aș face eu fără vorbele tale?
Vreau să fiu al tău și tu mă alungi
M-ai înnebunit, nu glumesc, nu pot să renunț la tine
Ce se întâmplă în acea minte frumoasă?
Sunt cu tine în cursa ta magică
Și sunt așa de buimăcit, nu știu ce m-a lovit, dar voi fi bine

Capul meu e sub apă
Dar respir bine
Ești nebună și eu n-am toate mințile-n cap

Fiindcă tot ce ține de mine
Iubește tot ce ține de tine
Iubesc toate cutele și liniile pielii tale
Toate imperfecțiunile tale perfecte
Dă-mi tot ce ai
Am să-ți dau tot ce am
Tu ești sfârșitul și începutul meu
Chiar și atunci când pierd simt că (,) câștig
Fiindcă am să-ți dau tot ce am
Ca să-mi dai tot ce ai

De câte ori trebuie să-ți spun
Că până și atunci când plângi ești tot frumoasă
Lumea te copleșește, iar eu sunt lângă tine mereu
Ești persoana de care mă feresc, ești muza mea
Cea mai groaznică distracție, ritmul și blues-ul meu
Nu mă pot opri din cântat, tot aud asta în capul meu

Capul meu e sub apă
Dar respir bine
Ești nebună și eu n-am toate mințile-n cap

Fiindcă tot ce ține de mine
Iubește tot ce ține de tine
Iubesc toate cutele și liniile pielii tale
Toate imperfecțiunile tale perfecte
Dă-mi tot ce ai
Am să-ți dau tot ce am
Tu ești sfârșitul și începutul meu
Chiar și atunci când pierd simt că (,) câștig
Fiindcă am să-ți dau tot ce am
Ca să-mi dai tot ce ai

Fii a mea
Cărțile-s pe masă, amândoi ne arătăm inimile
Riscăm totul, deși e dificil

Fiindcă tot ce ține de mine
Iubește tot ce ține de tine
Iubesc toate cutele și liniile pielii tale
Toate imperfecțiunile tale perfecte
Dă-mi tot ce ai
Am să-ți dau tot ce am
Tu ești sfârșitul și începutul meu
Chiar și atunci când pierd simt că (,) câștig
Fiindcă am să-ți dau tot ce am
Ca să-mi dai tot ce ai

Fiindcă am să-ți dau tot ce am
Ca să-mi dai tot ce ai

Mulțumim Georgiana M!

7 years de Lukas Graham, tradus în limba română

Am avut o dată şapte ani, şi mama mea mi-a spus Du-te şi fă-ţi nişte prieteni sau o să rămâi singur Am avut o dată şapte ani Trăiam î...