luni

Versuri The Verve - Bittersweet Symphony (tradus)


Simfonie dulce-amăruie

Fiindcă această viața e precum o simfonie dulce-amăruie
Încearcă să faci față
Ești un sclav pentru bani, apoi vei muri
Am să te fac să cazi pe acelașiu drum pe care am făcut-o și eu
Îl știi pe cel care te duce oriunde
Unde toate venele se întâlnesc

Nicio schimbare, eu mă pot schimba
Mă pot schimba, mă pot schimba
Dar sunt aici, în lumea mea
Dar sunt ca un milion de oameni diferiți
De o zi la alta
Eu nu-mi pot schimba lumea
Nu, nu, nu, nu, nu

Ei bine, niciodată nu mă rog,
Dar în seara asta sunt în genunchi
Trebuie să recunosc unele sunete care-mi recunosc frica,
Am lăsat melodia să strălucească, să-mi curețe mintea, acum mă simt liber
Dar nările-mi sunt curate și nimeni e aici să-mi cânte

Nicio schimbare, eu mă pot schimba
Mă pot schimba, mă pot schimba
Dar sunt aici, în lumea mea
Dar sunt ca un milion de oameni diferiți
De o zi la alta
Eu nu-mi pot schimba lumea
Nu, nu, nu, nu, nu

Fiindcă această viața e precum o simfonie dulce-amăruie
Încearcă să faci față
Ești un sclav pentru bani, apoi vei muri
Am să te fac să cazi pe acelașiu drum pe care am făcut-o și eu
Îl știi pe cel care te duce oriunde
Unde toate lucrurile se întâlnesc

Tu știi că mă pot schimba, mă pot schimba
Mă pot schimba, mă pot schimba

Dar sunt aici, în lumea mea
Dar sunt ca un milion de oameni diferiți
De o zi la alta
Eu nu-mi pot schimba lumea
Nu, nu, nu, nu, nu

Nu-mi pot schimba lumea
Nu, nu, nu, nu, nu
Nu pot schimba
Nu-mi pot schimba trupul
Nu, nu, nu

Am să te fac să cazi pe acelașiu drum pe care am făcut-o și eu
Am să te fac să cazi pe acelașiu drum pe care am făcut-o și eu
Să fi jos
Să fi jos
Ai fost vreodată jos? (x6)

Un comentariu:

Ce părere ai ?

7 years de Lukas Graham, tradus în limba română

Am avut o dată şapte ani, şi mama mea mi-a spus Du-te şi fă-ţi nişte prieteni sau o să rămâi singur Am avut o dată şapte ani Trăiam î...