Versuri Gotye - Eyes Wide Open (tradus)

Cu ochii larg deschişi, noi...

Deci, acesta-i finalul poveştii
A tot ce am avut, a tot ce am făcut
S-a cufundat în praf
Şi doar praful ăsta ne-a rămas
Şi doar câteva îngrijorări

În timp ce semnele au fost clare
Ei nu aveau nici o idee
Te-ai obişnuit să trăieşti în frică
Sau să renunţi
Când nici măcar nu-ţi poţi închipui viitorul

Mergem pe scândură cu ochii larg deschişi

Mergem pe scândură cu ochii larg deschişi, noi...
(Mergem pe scândură cu ochii larg deschişi, noi...)
Da, mergem pe scândură cu ochii larg deschişi, noi...
(Mergem pe scândură cu ochii larg deschişi, noi...)
Nişte oameni ne-au dat răspunsuri
Am crezut că le-am auzit

Erau doar cuvinte
Nu s-au potrivit
Schimbării în ceea ce priveşte modul nostru de viaţă
Şi cel mai trist lucru
Este că totul ar fi putut fi evitat

Dar a fost ca şi cum ar fi oprit consumul de a fi om
Şi de ce să fac o schimbare dacă tu nu vei face?
Cu toţii suntem în aceeaşi barcă
Plutind pentru un moment

Mergem pe scândură cu ochii larg deschişi, noi...
(Mergem pe scândură cu ochii larg deschişi, noi...)
Şi mergem pe scândură cu ochii larg deschişi, noi...
(Mergem pe scândură cu ochii larg deschişi, noi...)

Cu ochii larg deschişi, noi...
Mergem pe scândură, mergem pe scândură

Deci, acesta-i sfârşitul poveştii

Mulțumim, Minnie!