sâmbătă

Versuri Cage the Elephant - Back against the wall (tradus)


Din nou contra zidului

În seara asta voi arunca o privire
Și voi încerca să-mi găsesc din nou chipul 
Îngropat sub această casă 
Spiritul meu țipă și moare din nou 

Înainte de asta
Un monstru poartă o manta de piele persană
În spatele ecranului de la televizor
Am căzut în genunchi

Am spus că m-ai adus din nou acolo unde vrei
Și nu mă pot întoarce
Atârn de un fir de ață și mă simt ca un prost
Sunt blocat aici între
Umbrele din zilele trecute
Vreau să ies din asta
Trebuie să ies din asta!

Pătura tăcerii
Mă face să vreau să mă scufund
Arde toate evidențele
O neîncredere falsă

Trage perdelele
Privește-ți ochii
Limba mea a devenit acum 
O rampă pentru minciunile tale

Am spus că m-ai adus din nou acolo unde vrei
Și nu mă pot întoarce
Atârn de un fir de ață și mă simt ca un prost
Sunt blocat aici între
Umbrele din zilele trecute
Vreau să ies din asta
Trebuie să ies din asta!

Acum tu știi
M-ai adus împotriva zidului
Oh Doamne,
N-am unde să mă ascund
Încătușat
Ca o comoară ce-și așteaptă sfârșitul
Tu știi
M-ai adus împotriva zidului

Adânc în junglă
Camuflat de frunzele care cad
Cu o mână susțin cerul
În timp ce, cu rușine, îmi cer scuze

Schimbarea mă cheamă
Dar picioarele nu se mișcă
Cred că sunt un laș
Speriat să se confrunte cu bărbatul care sunt eu.

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

Ce părere ai ?

7 years de Lukas Graham, tradus în limba română

Am avut o dată şapte ani, şi mama mea mi-a spus Du-te şi fă-ţi nişte prieteni sau o să rămâi singur Am avut o dată şapte ani Trăiam î...